1
00:00:02,600 --> 00:00:05,290
[Χειροκρότημα]

2
00:00:05,290 --> 00:00:10,400
[Μουσική]

3
00:00:10,400 --> 00:00:15,299
Όλοι αγαπούν τη σοκολάτα τρία εκατομμύρια

4
00:00:15,299 --> 00:00:18,210
τόνοι από αυτό καταναλώνονται κάθε εξάμηνο

5
00:00:18,210 --> 00:00:25,770
του στην Ευρώπη αλλά η επιτυχία του

6
00:00:25,770 --> 00:00:31,680
η σοκολάτα έχει μια σκοτεινή πλευρά ενώ πρώτα

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,010
τα παιδιά του κόσμου απολαμβάνουν τη γλυκιά γεύση

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,810
Η πραγματικότητα είναι μάλλον διαφορετική για την Αφρική

9
00:00:36,810 --> 00:00:40,620
παιδιά σύμφωνα με ένα ευρύ φάσμα των

10
00:00:40,620 --> 00:00:43,170
οργανισμοί η βιομηχανία σοκολάτας είναι

11
00:00:43,170 --> 00:00:45,000
κατηγορούμενος για συγκάλυψη της εμπορίας

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,250
των παιδιών και τη χρήση της παιδικής εργασίας

13
00:00:47,250 --> 00:00:54,239
για τη φυτεία κακάο που έχουμε αποφασίσει

14
00:00:54,239 --> 00:00:57,650
για να διερευνήσει αυτούς τους ισχυρισμούς

15
00:00:57,650 --> 00:01:01,010
αλλά η αλήθεια μπορεί να είναι επικίνδυνη αλλά εμείς

16
00:01:01,010 --> 00:01:03,440
θα πάει κρυφά με κρυφές κάμερες

17
00:01:03,440 --> 00:01:06,680
υποτίθεται ταυτότητα αλλά είναι αλήθεια ότι

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,780
μικρά παιδιά εργάζονται ως σκλάβοι στο

19
00:01:08,780 --> 00:01:11,500
βιομηχανία σοκολάτας

20
00:01:16,110 --> 00:01:30,960
[Μουσική]

21
00:01:30,960 --> 00:01:36,080
Το ταξίδι μας ξεκινά από την Κολωνία στη Γερμανία

22
00:01:39,490 --> 00:01:41,869
κάθε χρόνο η βιομηχανία σοκολάτας

23
00:01:41,869 --> 00:01:44,119
συγκεντρώνεται για να προωθήσει και να πουλήσει τους

24
00:01:44,119 --> 00:01:46,689
προϊόντα

25
00:01:47,310 --> 00:01:50,540
[Μουσική]

26
00:01:51,680 --> 00:01:54,230
σοκολάτα που κατασκευάζεται κυρίως από

27
00:01:54,230 --> 00:01:59,690
κακάο από φυτά κακάο πρώτα θέλουμε να

28
00:01:59,690 --> 00:02:03,740
Μάθετε από πού είναι το κακάο

29
00:02:03,740 --> 00:02:06,170
οι κόκκοι κακάο είναι από τη Νότια Αμερική ή

30
00:02:06,170 --> 00:02:10,070
Αφρική Αφρική κάθε αγορά 50 που είναι

31
00:02:10,070 --> 00:02:12,590
πάλι Νοτιοαμερικάνικο ψητό από την Γκάνα

32
00:02:12,590 --> 00:02:19,720
και Ακτή Ελεφαντοστού εντάξει εδώ πάμε

33
00:02:20,680 --> 00:02:23,420
η Ακτή Ελεφαντοστού είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο

34
00:02:23,420 --> 00:02:27,680
παραγωγός κακάο αλλά υπάρχουν πολλές φήμες

35
00:02:27,680 --> 00:02:30,020
παιδική εργασία και εμπορία

36
00:02:30,020 --> 00:02:34,010
παιδια που το παιρνεις το κακαο

37
00:02:34,010 --> 00:02:37,190
φασόλια από και τους κόκκους κακάο που προέρχονται

38
00:02:37,190 --> 00:02:39,950
από διάφορες περιοχές του κόσμου που

39
00:02:39,950 --> 00:02:42,340
από τους περισσότερους κόκκους κακάο μας προέρχονται

40
00:02:42,340 --> 00:02:46,100
Αφρική εντάξει απαιτείται Γκάνα ξέρεις

41
00:02:46,100 --> 00:02:48,170
από όπου έρχονται τα φασόλια μέσα

42
00:02:48,170 --> 00:02:50,870
Ακτή Ελεφαντοστού ναι, έτσι το έχουμε

43
00:02:50,870 --> 00:02:54,320
σύστημα παρακολούθησης που πραγματικά μας πηγαίνει πίσω

44
00:02:54,320 --> 00:02:56,209
έχουμε συνεργαστεί με τα τρία περισσότερα

45
00:02:56,209 --> 00:02:59,150
σημαντικοί κατασκευαστές σοκολάτας

46
00:02:59,150 --> 00:03:02,060
Το Βέλγιο που είναι πολύ εμπορεύσιμο Cargill

47
00:03:02,060 --> 00:03:04,400
και θα συνεργαστούν γιατί πάντα

48
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
φήμες για ξέρετε παιδική εργασία και

49
00:03:07,400 --> 00:03:09,200
εμπορία ξέρετε κάτι για

50
00:03:09,200 --> 00:03:11,300
ότι

51
00:03:11,300 --> 00:03:13,820
έχετε νομίζω ότι νομίζετε ότι πραγματικά

52
00:03:13,820 --> 00:03:16,040
μιλήστε για αυτό το θέμα με τον κόσμο

53
00:03:16,040 --> 00:03:17,780
από τον Barry Callebaut για παράδειγμα

54
00:03:17,780 --> 00:03:20,060
γιατί φροντίζουν και ότι αυτοί

55
00:03:20,060 --> 00:03:22,070
έχουν σχέδια και συνεργάζονται

56
00:03:22,070 --> 00:03:26,910
ο συνεταιρισμός σε εκείνες τις περιοχές όπου

57
00:03:26,910 --> 00:03:32,390
πρόσωπο παρέες για θέατρο εντάξει

58
00:03:33,500 --> 00:03:36,440
η ελβετική εταιρεία Barry Callebaut είναι η

59
00:03:36,440 --> 00:03:38,570
μεγαλύτερος προμηθευτής κακαόμαζας για την

60
00:03:38,570 --> 00:03:43,280
από τη βιομηχανία προέρχεται το μεγαλύτερο μέρος του κακάο τους

61
00:03:43,280 --> 00:03:46,070
η Ακτή του Ελεφαντοστού πόσους ανθρώπους έχετε

62
00:03:46,070 --> 00:03:48,470
υπαλλήλους για παράδειγμα στο Ελεφαντοστού

63
00:03:48,470 --> 00:03:51,200
Ακτή στην Ακτή Ελεφαντοστού, ιδιαίτερα το I

64
00:03:51,200 --> 00:03:52,070
δεν το ξέρω από καρδιάς

65
00:03:52,070 --> 00:03:53,570
γενικά έχουμε σχεδόν χιλιάδες

66
00:03:53,570 --> 00:03:55,370
άτομα που εργάζονται σε ακίνητα προέλευσης και

67
00:03:55,370 --> 00:03:57,470
ω, είναι πολλά από τα 30.000

68
00:03:57,470 --> 00:03:59,230
Το Κοινοβούλιο σχεδόν χιλιάδες άνθρωποι εργάζονται

69
00:03:59,230 --> 00:04:02,330
τι γίνεται με τις φήμες που έχω ακούσει

70
00:04:02,330 --> 00:04:04,070
φήμες για παιδική εργασία και

71
00:04:04,070 --> 00:04:06,860
εμπορία υπάρχει το

72
00:04:06,860 --> 00:04:10,670
εμπορία παιδιών στην Ακτή Ελεφαντοστού

73
00:04:10,670 --> 00:04:13,400
ειλικρινής δεν ξέρω δεν ξέρω αν το

74
00:04:13,400 --> 00:04:16,250
κίνηση υπάρχει και αν υπάρχει εγώ

75
00:04:16,250 --> 00:04:19,639
υποθέστε ότι η εξαίρεση ήταν

76
00:04:19,639 --> 00:04:21,469
πόσες φορές τώρα σε εκείνες τις καταβολές

77
00:04:21,469 --> 00:04:24,460
εντελώς νομίζω ότι δεν έχω δει τον εαυτό μου

78
00:04:24,460 --> 00:04:28,460
αλλά αν υπάρχει ευκαιρία από αυτούς

79
00:04:28,460 --> 00:04:30,830
και πάλι κάτι που είναι απολύτως

80
00:04:30,830 --> 00:04:33,699
απαράδεκτο

81
00:04:33,710 --> 00:04:39,380
ευχαριστώ πολύ HOV εντάξει καταδύσεις όχι

82
00:04:39,380 --> 00:04:41,540
ένας εδώ φαίνεται να πιστεύει τις φήμες του

83
00:04:41,540 --> 00:04:46,760
παιδική εργασία ή εμπορία ανθρώπων αποφασίζουμε να το κάνουμε

84
00:04:46,760 --> 00:04:47,690
διερευνήσει περαιτέρω

85
00:04:47,690 --> 00:05:03,519
[Μουσική]

86
00:05:03,970 --> 00:05:06,910
θα πάμε για πρώτη φορά στη Δυτική Αφρική

87
00:05:06,910 --> 00:05:09,970
stop is Mali παιδιά λέγεται ότι είναι

88
00:05:09,970 --> 00:05:11,950
λαθραία από το Μάλι στο κακάο

89
00:05:11,950 --> 00:05:14,280
φυτείες στην Ακτή του Ελεφαντοστού

90
00:05:14,280 --> 00:05:18,270
αυτό είναι trafficking

91
00:05:18,360 --> 00:05:27,149
[Μουσική]

92
00:05:29,010 --> 00:05:31,290
η εμπορία παιδιών δεν πρέπει

93
00:05:31,290 --> 00:05:34,460
είναι πραγματικά δυνατό

94
00:05:35,630 --> 00:05:37,790
τους μεγαλύτερους κατασκευαστές σοκολάτας

95
00:05:37,790 --> 00:05:41,600
υπέγραψε συμφωνία το 2001 λέγεται

96
00:05:41,600 --> 00:05:43,990
το πρωτόκολλο της γωνίας harkin

97
00:05:43,990 --> 00:05:47,300
it states that child labor and the

98
00:05:47,300 --> 00:05:49,580
απαγορεύεται η εμπορία παιδιών

99
00:05:49,580 --> 00:05:54,280
στη βιομηχανία της κόκας μετά το 2008

100
00:05:59,560 --> 00:06:02,210
[Μουσική]

101
00:06:02,210 --> 00:06:05,340
φτάσαμε στο Μάλι ένα από τα

102
00:06:05,340 --> 00:06:09,030
τις φτωχότερες χώρες του κόσμου με μια χώρα

103
00:06:09,030 --> 00:06:12,620
ελάχιστες ή καθόλου εξαγωγές

104
00:06:15,370 --> 00:06:23,269
[Μουσική]

105
00:06:28,800 --> 00:06:31,990
οι αρχές αρνούνται ότι είναι παιδιά

106
00:06:31,990 --> 00:06:34,659
γι' αυτό είμαστε θύματα εμπορίας

107
00:06:34,659 --> 00:06:36,669
δουλεύοντας κρυφά και χρησιμοποιώντας κρυφά

108
00:06:36,669 --> 00:06:38,220
κάμερες

109
00:06:38,220 --> 00:06:43,689
[Μουσική]

110
00:06:45,539 --> 00:06:48,340
έχουμε συμμαχήσει με έναν ντόπιο

111
00:06:48,340 --> 00:06:52,050
βοηθός το όνομά του είναι εξ ολοκλήρου Yu Xiao

112
00:06:52,050 --> 00:06:54,940
διατηρεί ιδιωτικό σχολείο και μικρό

113
00:06:54,940 --> 00:07:03,960
Νοσοκομείο για τους φτωχότερους πολίτες στο δικό μου

114
00:07:03,960 --> 00:07:06,389
γειτονιά αυτό που αφήνω είμαι

115
00:07:06,389 --> 00:07:17,860
βιώνοντας κάθε μέρα που θα πάρεις

116
00:07:17,860 --> 00:07:21,750
να δούμε τον Qasim στο νότιο Μάλι

117
00:07:25,500 --> 00:07:28,090
Μας λένε ότι γίνεται εμπορία

118
00:07:28,090 --> 00:07:31,900
από το σταθμό των λεωφορείων αυτό είναι το

119
00:07:31,900 --> 00:07:34,150
διασταύρωση για όλη την κυκλοφορία προς το Ivory

120
00:07:34,150 --> 00:07:36,180
Ακτή

121
00:07:37,440 --> 00:07:40,330
θα πείτε ότι τα παιδιά έχουν λεωφορείο

122
00:07:40,330 --> 00:07:43,720
η συνοριακή πόλη cig WA και από εκεί

123
00:07:43,720 --> 00:07:53,920
είναι λαθραία πέρα από τα σύνορα εμείς

124
00:07:53,920 --> 00:07:56,380
θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη λειτουργία έτσι

125
00:07:56,380 --> 00:07:58,360
πάμε στο τοπικό σωματείο για την πόλη

126
00:07:58,360 --> 00:08:01,690
οδηγοί λεωφορείων πώς είναι με το

127
00:08:01,690 --> 00:08:04,570
εμπορία των παιδιών της και αυτό είναι

128
00:08:04,570 --> 00:08:08,620
το νέο μας κέντρο είναι ένας μεγάλος ιεραπόστολος

129
00:08:08,620 --> 00:08:09,690
Μπορντό

130
00:08:09,690 --> 00:08:13,780
καημένη μόνο Rekha para bellum πρόσεχε

131
00:08:13,780 --> 00:08:17,350
άτακτος άνθρωπος Σαντάνα ελάττωμα βέβαιο Σαλάχ

132
00:08:17,350 --> 00:08:20,830
santa maria ozawa νέο μυρμήγκι ή Αχιλλέας α

133
00:08:20,830 --> 00:08:25,630
ton plus από το 2003 αξιολογεί ένα Kente

134
00:08:25,630 --> 00:08:28,690
προσπάθησε να σταματήσει την εμπορία παιδιών

135
00:08:28,690 --> 00:08:30,520
έχει στατιστικά για τα παιδιά που έχει

136
00:08:30,520 --> 00:08:35,559
σώθηκε από τη διακίνηση AB David Davis

137
00:08:35,559 --> 00:08:39,400
isla ή η Μεραρχία II Kevin de

138
00:08:39,400 --> 00:08:42,850
sabadell ελάττωμα η ταυτότητα Γερμανία

139
00:08:42,850 --> 00:08:45,100
τουρσί Αλλάχ Αλλάχ Αλλάχ Μουσουλμάνος αν

140
00:08:45,100 --> 00:08:48,700
αόρατος γκουρού Ντέμι άποικος από και

141
00:08:48,700 --> 00:08:50,980
η στήλη Β δεν μπορεί να πετύχει χρήματα

142
00:08:50,980 --> 00:08:52,690
μους αβοκάντο Imani

143
00:08:52,690 --> 00:08:55,310
φασόλι μέλι μέλι δόκιμος

144
00:08:55,310 --> 00:09:00,259
το 2008 και το 2009 έσωσε πάνω από 150

145
00:09:00,259 --> 00:09:02,959
παιδιά στη λίστα του περιλαμβάνονται παιδιά ηλικίας

146
00:09:02,959 --> 00:09:06,290
7 παιδιά από το Μάλι Μπουρκίνα Φάσο και

147
00:09:06,290 --> 00:09:08,709
Νίγηρας

148
00:09:10,660 --> 00:09:17,429
[Μουσική]

149
00:09:23,720 --> 00:09:25,730
επισκεπτόμαστε τον τοπικό επικεφαλής του λεωφορείου

150
00:09:25,730 --> 00:09:28,430
εταιρείες αφού δεν θέλει να πατήσει

151
00:09:28,430 --> 00:09:32,230
προς τα εμπρός χρησιμοποιούμε κρυφή κάμερα

152
00:09:39,590 --> 00:09:52,830
σχετικά με την ειδοποίηση διαστήματος ανοιχτού τοίχου

153
00:09:52,830 --> 00:10:01,110
μια αριθμομηχανή τόμου κάνει το Roger που ήταν

154
00:10:01,110 --> 00:10:06,560
ένα ταξί θα προσθέσει μια καρτέλα στο : και το υδρογόνο

155
00:10:06,560 --> 00:10:11,840
ενώ μιλάμε εμφανίζεται ξαφνικά ένας άντρας

156
00:10:14,540 --> 00:10:17,280
ο άντρας έχει εντοπίσει μια κοπέλα να μπαίνει στο α

157
00:10:17,280 --> 00:10:20,900
λεωφορείο με γυναίκα διακινητή

158
00:10:21,310 --> 00:10:25,410
ίσως θα μπορούσα να πω ινδιάνικο κάτω

159
00:10:26,569 --> 00:10:28,680
μόλις φτάσουμε στο λεωφορείο

160
00:10:28,680 --> 00:10:34,980
η γυναίκα εξαφανίστηκε αλλά πήραμε

161
00:10:34,980 --> 00:10:36,990
έξω το τελευταίο βράδυ ναι

162
00:10:36,990 --> 00:10:41,120
ο άνθρωπος μας Ράτγκερ όποιος κι αν είναι

163
00:10:41,120 --> 00:10:42,470
[Μουσική]

164
00:10:42,470 --> 00:10:45,870
Το Sagu είναι ένα χωριό 450 χιλιόμετρα μακριά

165
00:10:45,870 --> 00:10:48,720
από αυτόν τον σταθμό λεωφορείων αλλά γιατί είναι αυτή

166
00:10:48,720 --> 00:10:52,470
εδώ λυπάμαι που δεν φοβάμαι

167
00:10:52,470 --> 00:10:56,370
συνέχισε έτσι moosilauke αυτή που πήγα

168
00:10:56,370 --> 00:10:59,730
με τη γυναίκα μας συγγνώμη που δεν είναι έτσι

169
00:10:59,730 --> 00:11:02,240
αν είναι καθόλου δικό μας ε

170
00:11:02,240 --> 00:11:04,860
το κορίτσι λέει ότι είναι 12

171
00:11:04,860 --> 00:11:10,379
αλλά θα νομίζεις ότι είναι νεότερη

172
00:11:10,379 --> 00:11:13,050
υποσχέθηκε εργασία σε μια περιοχή boquete

173
00:11:13,050 --> 00:11:17,519
με πολλές φυτείες κακάο κάποιες βιολογικές

174
00:11:17,519 --> 00:11:22,139
στη Villa - de Regatas hwacha voloom

175
00:11:22,139 --> 00:11:27,870
voloom Kaurava αυτή την εποχή Tasos susana

176
00:11:27,870 --> 00:11:32,220
barchi Brujo porous o'connell Matawa

177
00:11:32,220 --> 00:11:34,639
Νίνα

178
00:11:37,390 --> 00:11:41,589
ο συνταξιούχος καπετάνιος καλωσόρισε να σκοτώνει ανθρώπους

179
00:11:41,589 --> 00:11:44,620
θα νικήσω ξανά αυτό που με προειδοποίησαν

180
00:11:44,620 --> 00:11:46,120
Αραβικά ενός ή δύο δολαρίων πήρα χρήματα

181
00:11:46,120 --> 00:11:50,820
πληκτρολογείτε Santa Monica Marcus όχι κύριε

182
00:11:53,020 --> 00:12:00,640
[Μουσική]

183
00:12:02,400 --> 00:12:05,250
το κορίτσι πλέον παραδίδεται στα social

184
00:12:05,250 --> 00:12:09,770
υπηρεσίες που θα την φέρουν πίσω στο σπίτι

185
00:12:20,160 --> 00:12:24,059
[Μουσική]

186
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
[Μουσική]

187
00:12:28,160 --> 00:12:31,800
η κατάσταση σήμερα είναι πολύ θλιβερή

188
00:12:31,800 --> 00:12:35,910
για μένα και είναι αποκαρδιωτικό σε αυτό

189
00:12:35,910 --> 00:12:39,300
στιγμή δεν είναι η πρώτη φορά που ξέρεις μου

190
00:12:39,300 --> 00:12:41,339
η ζωή είναι γεμάτη από αυτό που έρχεται σε αυτό

191
00:12:41,339 --> 00:12:43,920
ενώ ξέρεις IRA ακούει πολύ πολύ άσχημα

192
00:12:43,920 --> 00:12:46,820
και κλάψε

193
00:12:49,360 --> 00:13:01,049
[Μουσική]

194
00:13:03,190 --> 00:13:07,859
[Μουσική]

195
00:13:09,740 --> 00:13:13,860
τώρα κατευθυνόμαστε στο Zig wa αλλά θα το κάνουμε

196
00:13:13,860 --> 00:13:17,610
κάντε μια στάση στην πορεία ένα χωριό με

197
00:13:17,610 --> 00:13:21,540
500 κατοίκους έχουν πολλά παιδιά

198
00:13:21,540 --> 00:13:23,730
εξαφανίστηκε από εδώ αφού παρασύρθηκε

199
00:13:23,730 --> 00:13:32,220
μακριά από διακινητές πόσα παιδιά

200
00:13:32,220 --> 00:13:34,770
έφυγε από το χωριό σου για να πάει στο ελεφαντόδοντο

201
00:13:34,770 --> 00:13:37,770
ακτή έχουμε εργαστεί και στα δύο

202
00:13:37,770 --> 00:13:38,660
ήδη

203
00:13:38,660 --> 00:13:42,230
πόσο χρονών είναι τα παιδιά όταν φεύγουν

204
00:13:42,230 --> 00:13:46,320
ακάβα πρόταση συν καταγωγή και κάνω

205
00:13:46,320 --> 00:13:52,440
πολύ καλά κινηματογράφοι - Roberto

206
00:13:52,440 --> 00:13:55,890
Κάστρο πιθανό επίπεδο οπτικών δεδομένων για

207
00:13:55,890 --> 00:13:58,320
με πήρε ο Τζένκιν έναν γκουρού telugu radhika

208
00:13:58,320 --> 00:14:01,670
φωτο λεπτομέρειας Η Χαλιμά γελάει το ξέρω

209
00:14:01,670 --> 00:14:03,200
θεραπεία

210
00:14:03,200 --> 00:14:04,800
[Μουσική]

211
00:14:04,800 --> 00:14:05,940
[Χειροκρότημα]

212
00:14:05,940 --> 00:14:12,910
[Μουσική]

213
00:14:12,910 --> 00:14:15,940
οδηγούμε σε δύο με ένα μικρό περίγραμμα

214
00:14:15,940 --> 00:14:17,800
πόλη μόλις λίγα χιλιόμετρα από το

215
00:14:17,800 --> 00:14:20,950
Ακτή Ελεφαντοστού το εξώφυλλό μας είναι ότι εμείς

216
00:14:20,950 --> 00:14:23,800
εργάζονται για έναν οργανισμό αρωγής

217
00:14:23,800 --> 00:14:25,200
[Μουσική]

218
00:14:25,200 --> 00:14:26,970
θα συναντήσουμε ένα τοπικό εστιατόριο

219
00:14:26,970 --> 00:14:29,670
ιδιοκτήτης που έγινε μάρτυρας λαθρεμπορίας παιδιών

220
00:14:29,670 --> 00:14:36,209
από εδώ γίνεται το trafficking

221
00:14:36,209 --> 00:14:40,170
εδώ κάθε μέρα κατά τη διάρκεια της επίθεσης όπως εμείς

222
00:14:40,170 --> 00:14:41,880
Κάνοντας ένα ηχητικό μπουμ ή γίνετε νέος

223
00:14:41,880 --> 00:14:42,420
μοντέλο

224
00:14:42,420 --> 00:14:45,510
μην πας να ενθαρρύνεις τόσο ένα drone

225
00:14:45,510 --> 00:14:47,850
Ο Τηλέμαχος ένας γρήγορος λαχανικός μεγαλώνει τόσο τραύμα

226
00:14:47,850 --> 00:14:49,139
στο μόκα Tata Tata

227
00:14:49,139 --> 00:14:52,380
αλλά εγώ ο Μπερνάρντο πήρα μια μπανάνα ο Γουίλι Apple

228
00:14:52,380 --> 00:14:53,399
Βασική ρύθμιση μαμά

229
00:14:53,399 --> 00:14:55,589
Η Σάντα Μπάρμπαρα είναι εξαιρετικά άρρωστη στο Περού

230
00:14:55,589 --> 00:14:58,050
ανώνυμος Roy ευρύ μπορείς να καλλιεργήσεις βιταμίνη

231
00:14:58,050 --> 00:15:01,380
Ένα πηγάδι που επικοινωνεί με τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου α

232
00:15:01,380 --> 00:15:03,600
διακινητής που μεταφέρει παιδιά

233
00:15:03,600 --> 00:15:09,389
το μηχανάκι του μια ώρα αργότερα το

234
00:15:09,389 --> 00:15:12,329
ο διακινητής φτάνει υποσχόμαστε να μην το κάνουμε

235
00:15:12,329 --> 00:15:13,230
αναφέρετε το όνομά του

236
00:15:13,230 --> 00:15:18,800
θα διακινούμε και τα δύο την Κόνι

237
00:15:18,800 --> 00:15:21,690
εθελοντής τελευταίο κάστρο akafuku του

238
00:15:21,690 --> 00:15:28,190
atrophicae hey Jackie 11 habla devala α

239
00:15:28,190 --> 00:15:33,980
Λίβανος μπλα μπλα επιτραπέζιος γονιός Όλιβερ

240
00:15:33,980 --> 00:15:36,810
δόγμα τρόμος Elena Cohibas Popo

241
00:15:36,810 --> 00:15:42,240
καρσάτι κυκλοφορία aquella gente que pasa

242
00:15:42,240 --> 00:15:45,779
έκανε εμετό από τη Ramona, ω αγόρι Kodama

243
00:15:45,779 --> 00:15:49,930
κολαστήριο υδάτινο τραπέζι Ιβάνκα άναψε

244
00:15:49,930 --> 00:15:56,640
[Μουσική]

245
00:16:02,560 --> 00:16:04,970
η εμπορία φέρεται να γίνεται από

246
00:16:04,970 --> 00:16:08,080
σταθμός λεωφορείων της πόλης

247
00:16:10,180 --> 00:16:15,040
Συνήθως χρησιμοποιείται αυτή η φυλασσόμενη διάβαση

248
00:16:17,230 --> 00:16:19,730
σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου αυτό

249
00:16:19,730 --> 00:16:22,660
Ο πίσω δρόμος χρησιμοποιείται για παράνομες μεταφορές

250
00:16:22,660 --> 00:16:27,140
οδηγεί απευθείας στην Ακτή Ελεφαντοστού εμείς

251
00:16:27,140 --> 00:16:35,090
επιστρέψτε και περιμένετε το επόμενο λεωφορείο μερικά

252
00:16:35,090 --> 00:16:37,870
ώρες αργότερα ένα λεωφορείο φτάνει από το Sekar κύριε

253
00:16:37,870 --> 00:16:43,219
[Μουσική]

254
00:16:47,500 --> 00:16:51,470
όπως και με τα άλλα αγόρια τι

255
00:16:51,470 --> 00:16:54,010
για τα αγόρια

256
00:16:55,319 --> 00:16:58,540
στο χάος γύρω από το λεωφορείο τα παιδιά

257
00:16:58,540 --> 00:17:02,529
απομακρύνονται οι διακινητές που κυνηγούν

258
00:17:02,529 --> 00:17:04,059
τους και τους περιβάλλουν πάνω τους

259
00:17:04,059 --> 00:17:08,919
μηχανάκι θα τα μεταφέρουν

260
00:17:08,919 --> 00:17:10,160
σε όλη την επιφάνεια

261
00:17:10,160 --> 00:17:16,739
[Μουσική]

262
00:17:33,950 --> 00:17:36,900
[Μουσική]

263
00:17:36,900 --> 00:17:40,540
εντάξει κάνεις μια βόλτα με το ποδήλατο εκφωνητής εντάξει

264
00:17:40,540 --> 00:17:45,750
χρειάζεσαι χρήματα όμως τι είναι η μητέρα μου

265
00:17:45,750 --> 00:17:52,210
μαζί σας ακολουθούμε τους διακινητές

266
00:17:52,210 --> 00:17:55,560
η ανεπίσημη πίσω σειρά

267
00:18:02,830 --> 00:18:06,040
[Μουσική]

268
00:18:15,340 --> 00:18:18,500
λίγο μετά βρίσκουμε ένα αγόρι που ήταν

269
00:18:18,500 --> 00:18:27,250
είναι λαθραία από διακινητή

270
00:18:27,460 --> 00:18:50,720
αχ να με ρωτήσεις θα χρειαζόταν α

271
00:18:50,720 --> 00:19:00,490
moonroof ακόμα και Molly αχ χα χα

272
00:19:01,400 --> 00:19:08,400
[Μουσική]

273
00:19:08,400 --> 00:19:11,440
σύντομα το αγόρι θα μεταφερθεί περαιτέρω

274
00:19:11,440 --> 00:19:13,950
νότια

275
00:19:16,720 --> 00:19:19,210
αφήνουμε το Peugeot στο βόρειο τμήμα του

276
00:19:19,210 --> 00:19:22,330
την Ακτή του Ελεφαντοστού μια περιοχή που ελέγχεται από

277
00:19:22,330 --> 00:19:24,820
τοπικές πολιτοφυλακές που συνεργάζονται με την

278
00:19:24,820 --> 00:19:27,360
διακινητές

279
00:19:40,900 --> 00:19:47,380
Νομίζω ας πάμε, πάμε στην πόλη

280
00:19:47,380 --> 00:19:50,430
οι κάτοικοι αρχίζουν να μιλούν για εμάς

281
00:19:50,430 --> 00:19:53,170
έρευνα για τη βιομηχανία της κόκας μπορεί να είναι

282
00:19:53,170 --> 00:19:57,310
επικίνδυνος στις 16 Απριλίου 2004 Γάλλος

283
00:19:57,310 --> 00:19:59,980
Ο Καναδός δημοσιογράφος keiondre Kiefer ήταν

284
00:19:59,980 --> 00:20:02,050
απήχθη σε ένα πάρκινγκ στο Ivory

285
00:20:02,050 --> 00:20:06,250
Coast έκανε μια ιστορία για δωροδοκία

286
00:20:06,250 --> 00:20:08,530
και το ξέπλυμα χρήματος κόκας στο

287
00:20:08,530 --> 00:20:13,540
Κυβέρνηση του Ελεφαντοστού δεν υπήρξε ποτέ

288
00:20:13,540 --> 00:20:18,360
βρέθηκε και η υπόθεση παραμένει άλυτη

289
00:20:20,530 --> 00:20:25,619
[Μουσική]

290
00:20:29,210 --> 00:20:38,020
[Μουσική]

291
00:20:38,780 --> 00:20:42,900
οπότε τώρα με την αναφορά σας αποχαιρετούμε

292
00:20:42,900 --> 00:20:45,360
θα δέσει και θα στείλει τους νέους βοηθούς μας

293
00:20:45,360 --> 00:20:49,130
μυστικό στην Ακτή Ελεφαντοστού

294
00:20:53,330 --> 00:20:58,030
[Μουσική]

295
00:20:58,030 --> 00:21:01,460
δουλειά τους είναι να επισκέπτονται φυτείες κακάο

296
00:21:01,460 --> 00:21:04,210
και δείτε αν δουλεύουν παιδιά εκεί

297
00:21:04,210 --> 00:21:09,430
[Μουσική]

298
00:21:09,920 --> 00:21:12,530
Λοιπόν, πάνε στη γη που πετάμε

299
00:21:12,530 --> 00:21:16,080
η πρωτεύουσα του κακάου του Αμπιτζάν στα νότια

300
00:21:16,080 --> 00:21:19,280
[Μουσική]

301
00:21:26,350 --> 00:21:28,940
Το Αμπιτζάν στεγάζει τα κεντρικά γραφεία της

302
00:21:28,940 --> 00:21:32,559
μεγαλύτεροι κατασκευαστές σοκολάτας

303
00:21:34,040 --> 00:21:41,840
εδώ βρίσκουμε nestle Cargill ATM και

304
00:21:41,840 --> 00:21:44,730
Barry Callebaut - όλοι έχουν το κεφάλι τους

305
00:21:44,730 --> 00:21:46,170
γραφεία εδώ με αρκετές εκατοντάδες

306
00:21:46,170 --> 00:21:50,430
απασχολεί το 42% του παγκόσμιου κακάο

307
00:21:50,430 --> 00:21:52,220
η παραγωγή προέρχεται από την Ακτή Ελεφαντοστού

308
00:21:52,220 --> 00:21:54,960
μαζί αυτές οι εταιρείες αγοράζουν σχεδόν το

309
00:21:54,960 --> 00:21:58,800
ολόκληρη την παραγωγή στο Abidjan συναντάμε

310
00:21:58,800 --> 00:22:01,920
ο δικός μας ένας βόας είναι δημοσιογράφος του Reuters

311
00:22:01,920 --> 00:22:05,150
και έχει μελετήσει τη βιομηχανία εδώ και χρόνια

312
00:22:05,150 --> 00:22:08,100
περιγράφει τη διαδρομή από ένα τυχαίο

313
00:22:08,100 --> 00:22:10,230
φυτεία κακάο στη σοκολάτα

314
00:22:10,230 --> 00:22:17,280
ο κατασκευαστής όλα ξεκινούν από ένα κακάο

315
00:22:17,280 --> 00:22:22,050
φυτεία συγκομίζονται οι λοβοί κακάο

316
00:22:22,050 --> 00:22:27,270
και τα φασόλια ξεραίνονται στον Ήλιο τότε

317
00:22:27,270 --> 00:22:28,980
οι κόκκοι κακάο αγοράζονται από

318
00:22:28,980 --> 00:22:33,960
μεσάζοντες με ένα ευρώ το κιλό αυτοί

319
00:22:33,960 --> 00:22:40,140
να τα πουλήσουν σε εθνικούς εξαγωγείς

320
00:22:40,140 --> 00:22:45,050
Στη συνέχεια, τα φασόλια πλένονται συσκευασμένα και πωλούνται

321
00:22:46,830 --> 00:22:50,019
τώρα η τιμή είναι δυόμισι ευρώ α

322
00:22:50,019 --> 00:22:56,139
κιλό από το χρηματιστήριο το κακάο

323
00:22:56,139 --> 00:22:58,289
πωλείται στις εταιρείες σοκολάτας

324
00:22:58,289 --> 00:23:00,730
οι εταιρείες τα μετατρέπουν σε κακάο

325
00:23:00,730 --> 00:23:03,960
σε σκόνη ή βούτυρο κακάο τη σοκολάτα

326
00:23:03,960 --> 00:23:07,480
οι κατασκευαστές κάνουν σοκολάτα ένα κιλό

327
00:23:07,480 --> 00:23:10,389
κακάο στο 1 ευρώ για τον αγρότη γίνεται

328
00:23:10,389 --> 00:23:13,649
40 μπάρες σοκολάτας

329
00:23:22,929 --> 00:23:25,970
συναντάμε το τρίτο μεγαλύτερο κακάο

330
00:23:25,970 --> 00:23:30,080
εξαγωγέας SAP κακάο που εξάγουν στις ΗΠΑ

331
00:23:30,080 --> 00:23:33,409
και την Ευρώπη έχουν περισσότερα κέρδη

332
00:23:33,409 --> 00:23:38,080
άνω των 135 εκατ. ευρώ ετησίως

333
00:23:41,010 --> 00:23:43,590
αυτές οι τοποθεσίες κακάο έχουν φτάσει από α

334
00:23:43,590 --> 00:23:48,420
ενδιάμεσος σταθμός στην περιοχή το κακάο

335
00:23:48,420 --> 00:23:50,700
αργότερα θα παραδοθεί για να φωλιάσει μεταξύ

336
00:23:50,700 --> 00:23:53,030
άλλοι

337
00:23:55,220 --> 00:24:02,279
[Μουσική]

338
00:24:02,279 --> 00:24:06,999
tada αγόρι εάν παράγετε ένα δωμάτιο αλλαγής

339
00:24:06,999 --> 00:24:11,309
ένα σενάριο αχ βλέπετε βελόνα Kakao α

340
00:24:11,309 --> 00:24:12,879
γεωμετρία

341
00:24:12,879 --> 00:24:16,899
Άνανθα το ντίζελ χαλάει στο σουσάμι

342
00:24:16,899 --> 00:24:19,899
τα πατήματα εντρεβίδας σε φυτεία ναι

343
00:24:19,899 --> 00:24:28,299
η οικογενειακή φυτεία του Αδάμ το κρυφό μας

344
00:24:28,299 --> 00:24:30,099
οι ερευνητές έφτασαν σε κακάο

345
00:24:30,099 --> 00:24:32,169
φυτεία στα βόρεια του Ελεφαντοστού

346
00:24:32,169 --> 00:24:48,070
Ακτή βλέπουν πολλά παιδιά μερικά

347
00:24:48,070 --> 00:24:50,379
κουβαλήστε ματσέτες για τη συγκομιδή του κακάο

348
00:24:50,379 --> 00:24:51,700
λοβοί

349
00:24:51,700 --> 00:24:55,630
[Χειροκρότημα]

350
00:25:01,760 --> 00:25:04,340
[Μουσική]

351
00:25:04,340 --> 00:25:07,890
Jurgis Joey Ramone auntie lumen auntie

352
00:25:07,890 --> 00:25:11,850
c'est pas sur la la Mary gulab Khatri la

353
00:25:11,850 --> 00:25:15,540
ακτή του Ελεφαντοστού Tempe boob despotism fan s

354
00:25:15,540 --> 00:25:17,700
σύννεφο κοιλάδα φυτεία Lapidus

355
00:25:17,700 --> 00:25:20,570
βρέφη και ιδιοκτήτης φυτείας

356
00:25:20,570 --> 00:25:23,570
επαληθεύστε τον εχθρό το σχέδιο κωμικού

357
00:25:23,570 --> 00:25:27,000
συγκεκριμένα σε ένα χρηματοδότη πτώση okinu

358
00:25:27,000 --> 00:25:29,760
de cádiz και διασκέδαση ως class mm nollie

359
00:25:29,760 --> 00:25:33,450
μπροστά εδώ για να μην νομίζετε ότι το

360
00:25:33,450 --> 00:25:35,940
παιδιά από το Μάλι και την Μπουρκίνα Φάσο είναι

361
00:25:35,940 --> 00:25:39,120
όντας μια κίνηση προς την Ακτή του Ελεφαντοστού για να

362
00:25:39,120 --> 00:25:42,210
δουλειά στη φυτεία κακάο όχι όχι όχι όχι

363
00:25:42,210 --> 00:25:45,750
όχι όχι γιος πρεμιέρα ποίημα σήμερα Πατ ω όχι

364
00:25:45,750 --> 00:25:47,670
son premiere punto de todo esto nos

365
00:25:47,670 --> 00:25:50,250
espera que todos ταυτότητα τζιτζίκια ζητούν

366
00:25:50,250 --> 00:25:55,160
savithri 100 Khojaly 4 pi/3 avec samoa

367
00:25:55,160 --> 00:25:58,890
κατατίθεται σε βανίλια επιπέδου 2 ναι σε

368
00:25:58,890 --> 00:26:00,990
το άλφα κλαμπ του μπαμπά παρά μια φυτεία

369
00:26:00,990 --> 00:26:03,270
Το Alan a kiss είναι ένα από τα του κόσμου

370
00:26:03,270 --> 00:26:04,950
μεγαλύτεροι εξαγωγείς κακάο

371
00:26:04,950 --> 00:26:08,340
πουλά κακάο για να φωλιάσει μεταξύ άλλων αυτός

372
00:26:08,340 --> 00:26:10,530
είναι κατηγορηματικός ότι δεν υπάρχει ούτε διακίνηση

373
00:26:10,530 --> 00:26:14,810
ούτε την παιδική εργασία και την Ακτή του Ελεφαντοστού

374
00:26:17,050 --> 00:26:20,329
[Μουσική]

375
00:26:21,659 --> 00:26:24,730
επιστρέφουμε στο Αμπιτζάν

376
00:26:24,730 --> 00:26:32,899
[Μουσική]

377
00:26:32,899 --> 00:26:36,000
η έρευνά μας έχει αυξήσει το ενδιαφέρον για το

378
00:26:36,000 --> 00:26:38,610
τα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης της Ελεφαντοστού

379
00:26:38,610 --> 00:26:40,620
προσκλήθηκε να συναντήσει επίσημα τον άνδρα

380
00:26:40,620 --> 00:26:42,480
κατηγορία για αγώνα κατά παιδιού

381
00:26:42,480 --> 00:26:44,669
εμπορία είναι του προέδρου

382
00:26:44,669 --> 00:26:46,799
δεξί και έχει ζητήσει α

383
00:26:46,799 --> 00:26:48,590
συνάντηση γιατί έχει ακούσει για μας

384
00:26:48,590 --> 00:26:51,590
έρευνα

385
00:26:53,799 --> 00:26:57,019
γεια ναι γεια είσαι σε ευχαριστώ και

386
00:26:57,019 --> 00:26:58,549
χαίρομαι που σε γνωρίζω Χάρηκα που σε γνωρίζω

387
00:26:58,549 --> 00:27:00,500
τι αυτά συστατικά ντόνατ α

388
00:27:00,500 --> 00:27:03,649
ντοκιμαντέρ για την επιχείρηση της Coco

389
00:27:03,649 --> 00:27:07,429
και για τα προβλήματα που υπάρχουν

390
00:27:07,429 --> 00:27:10,600
τον τομέα του κακάο που το οποίο πρόβλημα

391
00:27:10,600 --> 00:27:13,429
ποια εντάξει εντάξει

392
00:27:13,429 --> 00:27:17,389
τα παιδιά θα κάνω ναι εντάξει ναι θα κάνω

393
00:27:17,389 --> 00:27:19,580
εσύ αλλά ξέρεις για το πρόβλημα που είναι

394
00:27:19,580 --> 00:27:21,380
not a problem it's not a problem

395
00:27:21,380 --> 00:27:23,960
λακκούβες εννοώ ξέρουμε τι συμβαίνει

396
00:27:23,960 --> 00:27:26,539
ναι, ξέρουμε πώς να το αντιμετωπίσουμε αυτό δεν είναι

397
00:27:26,539 --> 00:27:30,789
περισσότερα proxy αυτό ήταν Mel ναι ευχαριστώ

398
00:27:30,789 --> 00:27:33,789
κύριος

399
00:27:34,600 --> 00:27:39,710
είναι πιο άνετα εντάξει πήγα στο

400
00:27:39,710 --> 00:27:42,649
βόρεια το βόρειο τμήμα της Ακτής Ελεφαντοστού

401
00:27:42,649 --> 00:27:47,059
τα σύνορα του ήταν επόμενο να αναζητήσουν ένα του

402
00:27:47,059 --> 00:27:49,970
πρακτικά απλά ξέρεις πάρτε το

403
00:27:49,970 --> 00:27:52,840
παιδιά και περάστε από τον πίσω δρόμο

404
00:27:52,840 --> 00:27:56,389
αλλά ειλικρινά μεταξύ εσένα και εμένα εντάξει

405
00:27:56,389 --> 00:27:59,750
η καλλιέργεια ξεκινάει η καλλιέργεια κακάο

406
00:27:59,750 --> 00:28:03,110
Οκτώβριο και τελειώστε τον Μάρτιο οπότε αν εσείς

407
00:28:03,110 --> 00:28:04,970
δείτε κόσμο να έρχεται τον Ιούλιο Σεπτέμβριο

408
00:28:04,970 --> 00:28:08,809
Οκτώβρης δεν είναι για calcio δεν υπάρχει

409
00:28:08,809 --> 00:28:11,059
κακάο γύρω για να μην δουλεύει στο

410
00:28:11,059 --> 00:28:13,760
κακάο για στις κακαοκαλλιέργειες τι είναι

411
00:28:13,760 --> 00:28:17,149
περίπου Εννοώ ότι υπάρχουν άνθρωποι εδώ Kaja

412
00:28:17,149 --> 00:28:21,769
γιατί είναι σαν να εννοώ για αυτή τη χώρα

413
00:28:21,769 --> 00:28:24,649
όταν έρθουν εκείνες τις διακοπές ξέρεις

414
00:28:24,649 --> 00:28:27,409
υπάρχει ένα ρολόι μπροστά:

415
00:28:27,409 --> 00:28:29,570
Etobicoke έρχονται σε μπακαλιάρο θέλετε

416
00:28:29,570 --> 00:28:33,679
να έχουν κωδικοποιηθεί σοφά όπως εμείς

417
00:28:33,679 --> 00:28:35,450
ήδη θέλουμε να πάμε στη Γαλλία θέλουμε

418
00:28:35,450 --> 00:28:37,669
να πάω στις Ηνωμένες Πολιτείες για να εξαπλωθεί εννοώ

419
00:28:37,669 --> 00:28:39,919
για διακοπές εντάξει έρχονται για

420
00:28:39,919 --> 00:28:42,950
διακοπές βασικά μια παγίδα συγγνώμη ένα λεωφορείο

421
00:28:42,950 --> 00:28:46,909
with 20 kids oh they're going to work no

422
00:28:46,909 --> 00:28:50,779
αγρόκτημα αλλά τον Σεπτέμβριο τον Ιούλιο Αύγουστο

423
00:28:50,779 --> 00:28:52,490
Σεπτέμβρη θα κάνουν δεν υπάρχει

424
00:28:52,490 --> 00:28:55,279
τι να κάνουμε τον Απρίλιο τον Απρίλιο

425
00:28:55,279 --> 00:28:57,649
αυτό είναι διαφορετικό το είδα σε α

426
00:28:57,649 --> 00:28:59,149
προεκλογικά και είναι φτωχοί αυτό είναι το

427
00:28:59,149 --> 00:29:00,889
το μόνο πράγμα που εννοώ είναι το ένα πράγμα

428
00:29:00,889 --> 00:29:03,799
σταματήσαμε τον Απρίλιο

429
00:29:03,799 --> 00:29:07,409
οι άνθρωποι μπορεί να εννοώ ότι θα προσπαθήσουν να το κάνουν

430
00:29:07,409 --> 00:29:10,470
αλλά αυτό που πρέπει να καταλάβετε είναι ότι

431
00:29:10,470 --> 00:29:15,149
ακόμα κι αν οι άνθρωποι προσπαθούν να το κάνουν, υπάρχει το

432
00:29:15,149 --> 00:29:17,570
νόμος κατά έχουμε πολύ χαμηλά

433
00:29:17,570 --> 00:29:22,139
εμπορία το παιδί ζουν τα πάντα είναι

434
00:29:22,139 --> 00:29:33,190
ενάντια στον πιο αδύναμο κώδικα μας και πάλι εντάξει

435
00:29:33,190 --> 00:29:48,039
[Μουσική]

436
00:29:48,039 --> 00:29:50,720
αποφασίζουμε να επισκεφτούμε τις φυτείες

437
00:29:50,720 --> 00:29:53,240
για να δούμε αν είναι αλήθεια ότι όχι

438
00:29:53,240 --> 00:29:56,720
παιδιά εργάζονται εδώ επιλέγουμε α

439
00:29:56,720 --> 00:29:59,210
τυχαία φυτεία στην περιοχή όπου η ΣΑΠ

440
00:29:59,210 --> 00:30:00,810
το κακάο παίρνει το κακάο του

441
00:30:00,810 --> 00:30:05,080
[Μουσική]

442
00:30:05,080 --> 00:30:26,600
σήμερα με το ναι συναντάμε τέσσερις

443
00:30:26,600 --> 00:30:29,269
μικρά αγόρια από έναν άντρα έρχονται όλοι

444
00:30:29,269 --> 00:30:31,789
από την Μπουρκίνα Φάσο δεν φαίνεται να είναι

445
00:30:31,789 --> 00:30:38,450
στις διακοπές λέει ο εργάτης της φυτείας

446
00:30:38,450 --> 00:30:44,330
τα παιδιά είναι ηλικίας 10 έως 12 ετών κανένα από τα

447
00:30:44,330 --> 00:30:46,549
τα παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο ή μπορούν να μιλήσουν

448
00:30:46,549 --> 00:30:52,909
η τοπική γλώσσα σύμφωνα με

449
00:30:52,909 --> 00:30:55,369
διεθνή εργατική νομοθεσία αυτό είναι

450
00:30:55,369 --> 00:30:57,820
παράνομη

451
00:30:58,190 --> 00:31:03,520
[Μουσική]

452
00:31:03,520 --> 00:31:06,320
συνεχίζουμε την αναζήτησή μας σε άλλα

453
00:31:06,320 --> 00:31:11,870
φυτεία υπάρχουν πολλά παιδιά

454
00:31:11,870 --> 00:31:37,190
εδώ συναντάμε περισσότερους εργάτες φυτειών εμείς

455
00:31:37,190 --> 00:31:41,420
πραγματικά μου αρέσει εκεί έξω ό,τι κι αν γίνει

456
00:31:41,420 --> 00:31:46,880
γκουρού συμπεριφοράς Peter ocular traverse rock

457
00:31:46,880 --> 00:31:50,990
μαφία Keller είναι μάλλον εντάξει για το

458
00:31:50,990 --> 00:31:58,820
πανικόβλητος ναι Boise θα δω η Sarah doc είναι

459
00:31:58,820 --> 00:32:00,320
λόγω ταξιδιού ένα κάγκερ

460
00:32:00,320 --> 00:32:02,690
Ο Ματ θέλει ή αντιτίθεται είναι εκεί μέσα

461
00:32:02,690 --> 00:32:08,090
γεωργία οι δύο ενήλικες εργάτες φαίνονται

462
00:32:08,090 --> 00:32:17,720
καχύποπτοι για εμάς ναι είναι δύσκολο

463
00:32:17,720 --> 00:32:19,660
ξέρετε αν λένε την αλήθεια

464
00:32:19,660 --> 00:32:23,920
γιατί στην πραγματικότητα μερικά από αυτά ακούγονται

465
00:32:23,920 --> 00:32:26,750
εξοικειωμένοι με το πρόβλημα

466
00:32:26,750 --> 00:32:29,990
χρησιμοποιώντας παιδιά, αλλά τώρα υπάρχει περισσότερο

467
00:32:29,990 --> 00:32:33,169
επικοινωνία σχετικά με το θέμα έτσι όταν αυτοί

468
00:32:33,169 --> 00:32:36,260
δείτε κάποιον με αυτό που οι άνθρωποι χωρίς

469
00:32:36,260 --> 00:32:40,780
ότι ξέρετε την προσοχή

470
00:32:40,780 --> 00:32:44,030
ατμόσφαιρα και η μικρή Κάρεν μπορώ

471
00:32:44,030 --> 00:32:48,140
αλλάξουμε το έργο του χορευτή και πάλι

472
00:32:48,140 --> 00:32:51,020
χρησιμοποιήστε την κρυφή κάμερα ίσως λάβουμε

473
00:32:51,020 --> 00:33:23,210
διαφορετικές απαντήσεις εντάξει ποια είναι η πρώτη μας

474
00:33:23,210 --> 00:33:24,570
ένα

475
00:33:24,570 --> 00:33:34,850
[Μουσική]

476
00:33:34,850 --> 00:33:42,500
συναντάμε έναν ιδιοκτήτη φυτείας έρχεται πολλά

477
00:33:42,500 --> 00:33:43,580
θέσεις εργασίας Αίγυπτος

478
00:33:43,580 --> 00:33:45,470
είναι από τη γειτονική χώρα

479
00:33:45,470 --> 00:33:47,990
Μπουρκίνα Φάσο ο άνθρωπος με τη Συρία τι είναι

480
00:33:47,990 --> 00:33:49,820
Ελπίζω σε μια άλλη ευκαιρία

481
00:33:49,820 --> 00:33:54,830
Η Κασσάνδρα λέει γεια Μου αρέσει ένα ζευγάρι

482
00:33:54,830 --> 00:33:55,639
έδωσε μια όμορφη

483
00:33:55,639 --> 00:33:59,059
ναι αντίκτυπο έτοιμο για το μεγαλύτερο μέρος μας

484
00:33:59,059 --> 00:34:02,299
κάμπινγκ πριν από χρόνια μάλλον όταν έχουμε

485
00:34:02,299 --> 00:34:06,860
πρόσφερε το cumbia στο ξίδι Nava

486
00:34:06,860 --> 00:34:09,560
μπορούμε να παρατηρήσουμε στην Καλιφόρνια πού βρισκόμαστε

487
00:34:09,560 --> 00:34:15,530
από τη ζωή καθώς και ορατό ένα παιδί από

488
00:34:15,530 --> 00:34:19,069
Η μπικίνα φάσο μπορεί να αγοραστεί με 230 ευρώ

489
00:34:19,069 --> 00:34:25,969
και αυτό χωρίς να παζαρεύουμε την τιμή

490
00:34:25,969 --> 00:34:29,418
περιλαμβάνει μεταφορά και αόριστη χρήση του

491
00:34:29,418 --> 00:34:36,759
το παιδί τα περισσότερα παιδιά δεν πληρώνονται ποτέ

492
00:34:37,130 --> 00:34:50,340
[Μουσική]

493
00:34:51,239 --> 00:34:53,980
μερικές φορές τα παιδιά κατάφερναν να φύγουν από το

494
00:34:53,980 --> 00:34:58,380
φυτείες συναντάμε δύο αγόρια από το Μάλι

495
00:34:58,380 --> 00:35:00,820
έχουν δουλέψει ως σκλάβοι στο

496
00:35:00,820 --> 00:35:05,080
φυτεία και την Ακτή του Ελεφαντοστού ήταν

497
00:35:05,080 --> 00:35:07,630
θέλουν να πάω να δουλέψουν στο κακάο

498
00:35:07,630 --> 00:35:12,400
φυτεία και Nagar Haveli Nene

499
00:35:12,400 --> 00:35:14,170
Βιβλίο Banerjee χωρισμένο Ruby

500
00:35:14,170 --> 00:35:16,990
έτσι ένα ωραίο Malini smart alpha που είναι

501
00:35:16,990 --> 00:35:20,140
περίμενε δεν κινούμαι

502
00:35:20,140 --> 00:35:24,100
Dolan Anibal Οκτώβρης στο okobu mini Alto

503
00:35:24,100 --> 00:35:26,830
fennan amble χωρίς κίνηση κατανομής Oh No

504
00:35:26,830 --> 00:35:29,500
annachi Dooley da capo για oh-ho όχι

505
00:35:29,500 --> 00:35:32,680
ελέφαντας στην Άννα Καρένινα να σιδερώσει να πάει

506
00:35:32,680 --> 00:35:37,750
γρήγορα και να αναιρέσετε περισσότερη λουμινόλη μπορεί να μπλοκάρει το

507
00:35:37,750 --> 00:35:39,940
χρήση της παιδικής εργασίας στη βιομηχανία κακάο

508
00:35:39,940 --> 00:35:42,970
επικρατεί αυτό είναι παρά το

509
00:35:42,970 --> 00:35:45,100
διεθνείς κατασκευαστές σοκολάτας σε

510
00:35:45,100 --> 00:35:48,250
2001 έχοντας υπογράψει πρωτόκολλο προς την

511
00:35:48,250 --> 00:35:50,760
αντίθετα

512
00:35:51,530 --> 00:35:53,999
[Μουσική]

513
00:35:53,999 --> 00:35:56,470
στη συνέχεια θα επικοινωνήσουμε με τη σοκολάτα

514
00:35:56,470 --> 00:36:01,420
κατασκευαστές που αγοράζουν κακάο εδώ τι

515
00:36:01,420 --> 00:36:03,609
κάνουν για να σταματήσουν την παιδική εργασία;

516
00:36:03,609 --> 00:36:06,329
η βιομηχανία

517
00:36:08,060 --> 00:36:11,119
[Μουσική]

518
00:36:12,640 --> 00:36:15,079
κατά την έρευνά μας συναντάμε

519
00:36:15,079 --> 00:36:17,920
Ιντερπόλ

520
00:36:18,040 --> 00:36:21,020
λίγο πριν φτάσουμε εδώ πήραν

521
00:36:21,020 --> 00:36:23,540
δράση σε ορισμένες φυτείες κακάο στο

522
00:36:23,540 --> 00:36:27,040
ανατολικό τμήμα της Ακτής του Ελεφαντοστού

523
00:36:31,120 --> 00:36:34,000
[Μουσική]

524
00:36:34,000 --> 00:36:45,079
γεια σου κ. Οι μαθητές της Elsa Doland δοκιμάστηκαν

525
00:36:45,079 --> 00:36:48,950
μόνο δίλημμα δείτε χθες μόνο γύρισε α

526
00:36:48,950 --> 00:36:53,660
plantation una Σομαλός ιδρυτής της Apple και

527
00:36:53,660 --> 00:36:55,569
ένα διπλωμάτη γυαλιστικό παπουτσιών αποφάσισε

528
00:36:55,569 --> 00:36:58,250
φευγαλέα ή zum-zum έσοδα Allen καριέρα

529
00:36:58,250 --> 00:37:02,540
ο μπαμπάς MBA namida Mantha στην τηλεόραση

530
00:37:02,540 --> 00:37:05,210
πρακτορείο SANA βαθιά σταθερή η πολιτική

531
00:37:05,210 --> 00:37:08,800
πρίσμα είναι γάιδαρος Μόντε Ακάσι δεν το κάνουν

532
00:37:08,800 --> 00:37:12,200
θες a la casa de Lima's σε φορολογικό

533
00:37:12,200 --> 00:37:14,660
μητέρες πίσω έρευνες για το πόσα παιδιά

534
00:37:14,660 --> 00:37:16,280
σώθηκαν

535
00:37:16,280 --> 00:37:20,410
στην επιχείρηση να είναι ξενοδοχείο στο δρόμο

536
00:37:20,410 --> 00:37:25,220
υποκλοπή κάτι απαίσιο δεν είναι

537
00:37:25,220 --> 00:37:28,520
σαν άλφα αρχηγός Μουλάς θα σε ρωτήσω

538
00:37:28,520 --> 00:37:31,790
θα σου πει αυτή την Κυριακή στις

539
00:37:31,790 --> 00:37:33,440
ο ειδικός που κάθεται στα κοινωνικά

540
00:37:33,440 --> 00:37:37,599
δικαιοσύνη σε κοινωνικό δεν H ή αποτυχία puto

541
00:37:37,599 --> 00:37:40,549
μας δείχνει την έκθεση της Interpol από την

542
00:37:40,549 --> 00:37:43,010
επιχείρηση που αναφέρει ότι τα παιδιά είναι

543
00:37:43,010 --> 00:37:45,140
από το Μάλι Μπουρκίνα Φάσο

544
00:37:45,140 --> 00:37:49,790
Νίγηρας Νιγηρία Τόγκο και Μπενίν γιο Ντέβον

545
00:37:49,790 --> 00:37:53,660
Ημέρα του Epicure Monteverde και ένα de tráfico

546
00:37:53,660 --> 00:37:56,780
ανάβουν το μόνο με το παλαιότερο

547
00:37:56,780 --> 00:37:58,119
μονάδα

548
00:37:58,119 --> 00:38:01,220
εκπλαγείτε που βρήκατε παιδιά ή

549
00:38:01,220 --> 00:38:06,420
δουλεύοντας στη φυτεία απλά όχι

550
00:38:06,420 --> 00:38:09,400
δεν υπάρχει αμφιβολία για την έκταση του

551
00:38:09,400 --> 00:38:13,000
το πρόβλημα των κατασκευαστών σοκολάτας

552
00:38:13,000 --> 00:38:16,300
θα πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα γεγονότα αφού καθένα από τα

553
00:38:16,300 --> 00:38:18,490
έχει αρκετές εκατοντάδες υπαλλήλους

554
00:38:18,490 --> 00:38:21,330
την Ακτή Ελεφαντοστού

555
00:38:22,500 --> 00:38:24,740
ευχαριστώ

556
00:38:24,740 --> 00:38:41,630
[Μουσική]

557
00:38:51,610 --> 00:38:54,830
επιστρέψαμε στο νότιο κακάο για να αντιμετωπίσουμε

558
00:38:54,830 --> 00:38:56,480
ο ιδιοκτήτης με τις νέες μας γνώσεις και

559
00:38:56,480 --> 00:39:02,210
Η επιχείρηση της Ιντερπόλ την τελευταία φορά που είπες

560
00:39:02,210 --> 00:39:04,610
εμένα ότι η παιδική εργασία δεν υπάρχει

561
00:39:04,610 --> 00:39:08,480
αλλά η Ιντερπόλ έχει σώσει 65 παιδιά

562
00:39:08,480 --> 00:39:11,930
σε μια εγχείρηση τι έρχεσαι

563
00:39:11,930 --> 00:39:16,340
ότι πρόκειται για άμεση ασθένεια Lockett α

564
00:39:16,340 --> 00:39:17,720
εγκεφαλικό Lata do Cote d'Ivoire μέλος

565
00:39:17,720 --> 00:39:20,510
jiewu στη δημόσια τηλεόραση Paulo's fo we

566
00:39:20,510 --> 00:39:22,700
στις ιταλικές ασάνες στο Πακιστάν από τότε

567
00:39:22,700 --> 00:39:25,160
Το άλφα είναι η ρέγκαλια κάντζι της μίας φυλακής

568
00:39:25,160 --> 00:39:27,170
οπότε ποιος παραπονέθηκε κόκκινη μαϊμού λίγο

569
00:39:27,170 --> 00:39:28,760
από τα λεπτά που συνδυασμένη μονάδα από

570
00:39:28,760 --> 00:39:29,930
αγρόκτημα μαθήματος

571
00:39:29,930 --> 00:39:33,530
nollie potassium ο Διευθύνων Σύμβουλος της South Cal

572
00:39:33,530 --> 00:39:37,550
τώρα παραδέχεται ότι υπάρχει το πρόβλημα

573
00:39:37,550 --> 00:39:51,300
[Μουσική]

574
00:39:56,010 --> 00:40:07,370
[Μουσική]

575
00:40:07,370 --> 00:40:09,660
τώρα πάμε στη Γενεύη

576
00:40:09,660 --> 00:40:18,270
Ελβετία το μέρος μας στα στατιστικά

577
00:40:18,270 --> 00:40:22,130
ανταποκρίνεται συνήθως γοητευτικό μυαλό

578
00:40:22,630 --> 00:40:26,039
[Μουσική]

579
00:40:30,710 --> 00:40:34,380
Θέλουμε να δείξουμε την ταινία μας στη ΔΟΕ ένα μέρος

580
00:40:34,380 --> 00:40:37,829
της ΔΟΕ των Ηνωμένων Εθνών αγωνίζεται

581
00:40:37,829 --> 00:40:40,140
παράνομη παιδική εργασία και εμπορία

582
00:40:40,140 --> 00:40:43,730
μια διεθνή βάση

583
00:40:44,630 --> 00:40:47,400
Η ΔΟΕ και η βιομηχανία σοκολάτας υπέγραψαν

584
00:40:47,400 --> 00:40:50,850
the harkin angle protocol in 2001 it was

585
00:40:50,850 --> 00:40:53,160
να σταματήσει η παιδική εργασία στη σοκολάτα

586
00:40:53,160 --> 00:40:54,210
βιομηχανία

587
00:40:54,210 --> 00:40:58,239
[Μουσική]

588
00:40:59,820 --> 00:41:04,960
γεια γεια Είμαι η Niki stretchy Frank

589
00:41:04,960 --> 00:41:07,980
επιχείρημα χαίρομαι που σε γνωρίζω

590
00:41:12,310 --> 00:41:28,270
[Μουσική]

591
00:41:30,290 --> 00:41:36,870
ναι καλά πώς νιώθεις για αυτό αν

592
00:41:36,870 --> 00:41:39,480
το είπαν όπως είπα στο CMS έτσι κι αυτοί

593
00:41:39,480 --> 00:41:43,170
είναι φοβερό ξέρεις ότι προσωπικά το έχω κάνει

594
00:41:43,170 --> 00:41:48,030
εργάζεται στον τομέα των προγραμμάτων και

595
00:41:48,030 --> 00:41:50,700
πολιτικές κατά της παιδικής εργασίας για περίπου 13

596
00:41:50,700 --> 00:41:52,860
χρόνια τώρα αλλά κάθε φορά που βλέπεις

597
00:41:52,860 --> 00:41:55,260
κάτι τέτοιο ξέρετε ότι εξυπηρετεί

598
00:41:55,260 --> 00:41:57,540
ως συγκλονιστική υπενθύμιση πρέπει να πω και

599
00:41:57,540 --> 00:42:01,410
συχνά εγώ δεν ξέρεις πρέπει να προσθέσω

600
00:42:01,410 --> 00:42:05,520
ίσως είναι μια αίσθηση του

601
00:42:05,520 --> 00:42:07,830
ανικανότητα που σε νικά όταν

602
00:42:07,830 --> 00:42:10,230
ακόμα κι εσύ βλέπεις κάτι τέτοιο εννοώ

603
00:42:10,230 --> 00:42:13,020
είναι πολύ είναι πολύ επικίνδυνο έργο και

604
00:42:13,020 --> 00:42:15,270
παιδιά επίσης και αυτές οι φυτείες δεν είναι

605
00:42:15,270 --> 00:42:17,370
μόνο τα μαχαίρια αλλά είναι αυτά

606
00:42:17,370 --> 00:42:20,190
συχνά μεταφέρουν βαριά φορτία βλέπουμε ότι

607
00:42:20,190 --> 00:42:22,770
εκτίθενται επίσης σε φυτοφάρμακα όταν

608
00:42:22,770 --> 00:42:25,170
εργαστείτε με φυτοφάρμακα τα αποτελέσματα θα

609
00:42:25,170 --> 00:42:27,030
μόνο βγαίνει και είκοσι ή τριάντα χρόνια

610
00:42:27,030 --> 00:42:28,230
ναι

611
00:42:28,230 --> 00:42:31,740
λειτουργεί το πρωτόκολλο κατά τη γνώμη σας

612
00:42:31,740 --> 00:42:36,060
πιστεύουμε ότι έχουμε δει κάποια πρόοδο στο

613
00:42:36,060 --> 00:42:41,880
περιοχή στην οποία ήταν το θέμα

614
00:42:41,880 --> 00:42:44,660
διατηρούνται στη διεθνή συζήτηση

615
00:42:44,660 --> 00:42:48,240
κυβέρνηση ευαισθητοποιήθηκε και κάποιοι

616
00:42:48,240 --> 00:42:50,460
η γνώση έχει τεθεί στο τραπέζι αλλά

617
00:42:50,460 --> 00:42:53,880
από την άποψη της πραγματικής αλλαγής που έχουμε δει

618
00:42:53,880 --> 00:42:57,120
σχετικά λίγο όσο με ρωτάς

619
00:42:57,120 --> 00:42:59,580
τώρα πόσα παιδιά δουλεύουν πραγματικά

620
00:42:59,580 --> 00:43:01,050
σε φυτείες κακάο στην Ακτή Ελεφαντοστού

621
00:43:01,050 --> 00:43:03,720
και στην Γκάνα δεν θα μπορούσα να δώσω

622
00:43:03,720 --> 00:43:06,440
είσαι ακριβής αριθμός

623
00:43:06,599 --> 00:43:08,940
ποιες είναι πραγματικά οι εταιρείες σοκολάτας

624
00:43:08,940 --> 00:43:12,499
κάνει για την καταπολέμηση του προβλήματος

625
00:43:13,779 --> 00:43:16,700
σύμφωνα με τον κλάδο ξόδεψαν έξι

626
00:43:16,700 --> 00:43:19,400
εκατομμύρια ευρώ ετησίως σε προγράμματα βοήθειας

627
00:43:19,400 --> 00:43:22,819
τα τελευταία εννέα χρόνια συγκριτικά

628
00:43:22,819 --> 00:43:25,369
Η Nestle είχε τζίρο πάνω από 12

629
00:43:25,369 --> 00:43:29,299
δισεκατομμύρια ευρώ πέρυσι τα ζητήσαμε αυτά

630
00:43:29,299 --> 00:43:33,200
εταιρείες για μια συνέντευξη όλοι τους

631
00:43:33,200 --> 00:43:37,710
αρνηθείτε να δείτε και να σχολιάσετε την ταινία μας

632
00:43:37,710 --> 00:43:41,710
[Μουσική]

633
00:43:41,710 --> 00:43:44,109
εκδίδουν μόνο μια δήλωση μέσω

634
00:43:44,109 --> 00:43:47,859
κοινός τους εκπρόσωπος ένα απόσπασμα

635
00:43:47,859 --> 00:43:51,880
αναφέρει η συντριπτική πλειοψηφία των εκμεταλλεύσεων κακάο

636
00:43:51,880 --> 00:43:54,280
δεν ανήκουν στις εταιρείες που κατασκευάζουν

637
00:43:54,280 --> 00:43:56,619
σοκολάτα ή προμήθεια κακάο και εμείς

638
00:43:56,619 --> 00:43:58,720
επομένως μην έχετε άμεσο έλεγχο

639
00:43:58,720 --> 00:44:03,130
καλλιέργειες κακάο και εργατικές πρακτικές η

640
00:44:03,130 --> 00:44:04,690
η βιομηχανία δεν θα δεχτεί την ευθύνη

641
00:44:04,690 --> 00:44:08,130
για αυτές τις συνθήκες

642
00:44:08,930 --> 00:44:12,230
δεν θα τα παρατήσουμε θα κάνουμε επιπλέον

643
00:44:12,230 --> 00:44:14,870
προσπάθεια να γίνει η Nestle το μεγαλύτερο φαγητό

644
00:44:14,870 --> 00:44:18,680
εταιρικό προσωπικό έχουν έναν κόσμο

645
00:44:18,680 --> 00:44:21,830
μερίδιο αγοράς 12% και ήταν

646
00:44:21,830 --> 00:44:24,050
παρόντες στην Ακτή Ελεφαντοστού για περισσότερο από

647
00:44:24,050 --> 00:44:26,990
πενήντα χρόνια πρέπει να ξέρουν για το

648
00:44:26,990 --> 00:44:30,880
προβλήματα εμπορίας και παιδικής εργασίας

649
00:44:33,080 --> 00:44:35,940
[Μουσική]

650
00:44:35,940 --> 00:44:38,970
Η nestle θα έχει τώρα την ευκαιρία να δει πώς

651
00:44:38,970 --> 00:44:42,680
το μεγαλύτερο μέρος του κακάο τους καλλιεργείται

652
00:44:45,290 --> 00:44:48,420
[Μουσική]

653
00:44:48,670 --> 00:44:51,200
σύμφωνα με τη διεθνή εργατική νομοθεσία

654
00:44:51,200 --> 00:44:54,140
αυτό απαγορεύεται αυστηρά αλλά είναι

655
00:44:54,140 --> 00:44:56,840
επίσης το αντίθετο μιας οικογενειακής πόλης

656
00:44:56,840 --> 00:44:58,850
άλλες εταιρείες σοκολάτας του προβλήματος

657
00:44:58,850 --> 00:45:02,900
καταναλωτών δεν επιβλήθηκε παιδική εργασία

658
00:45:02,900 --> 00:45:05,780
παιδική βιομηχανία

659
00:45:05,780 --> 00:45:11,020
το 2008 το 2009 συνέλαβε πάνω από 150 παιδιά

660
00:45:11,020 --> 00:45:13,820
η λίστα του περιλαμβάνει παιδιά ηλικίας και

661
00:45:13,820 --> 00:45:19,180
παιδιά από το Μάλι Μπουρκίνα Φάσο Νίγηρας

662
00:45:20,600 --> 00:45:34,690
[Μουσική]

663
00:45:35,290 --> 00:45:36,720
Ω

664
00:45:36,720 --> 00:45:53,409
[Μουσική]

665
00:45:54,619 --> 00:45:57,400
όχι αγγλικά

666
00:45:57,400 --> 00:46:03,949
[Μουσική]

667
00:46:04,030 --> 00:46:06,640
ότι ήταν όλο το πρωί

668
00:46:06,640 --> 00:46:09,850
[Μουσική]

669
00:46:12,339 --> 00:46:12,640
Ω

670
00:46:12,640 --> 00:46:15,800
[Μουσική]

671
00:46:16,450 --> 00:46:18,690
εντάξει εντάξει σβήστε το

672
00:46:18,690 --> 00:46:26,150
[Μουσική]